ateliê mangueirinhas

faz tempo que estou fascinado por legendas.
é, tenho montes de livros e revistas por cima da banca, e mesmo entre os lençóis há aquelas folhas imprimidas com artigos que já deveriam ter sido lidos e sublinhados, mas todos os dias olho para eles e os deixo ficar onde estão.

agora, só me apetece ler legendas!

algumas são de filmes já vistos outras de filmes que pretendo ver. ontem li as legendes de Silk (Seda) até tarde e hoje cheguei tarde ao trabalho. logo vou ler Youth Without Youth (Uma Segunda Juventude, tradução que não me agradou).

...
785
01:37:52,240 --> 01:37:55,630
Meu amado,

786
01:37:55,631 --> 01:37:56,776
não tenhas medo.

787
01:37:59,119 --> 01:38:00,232
Não fales.

788
01:38:03,055 --> 01:38:04,332
Fica como estás.

789
01:38:04,367 --> 01:38:05,861
Estou aqui, a teu lado.

790
01:38:07,759 --> 01:38:08,937
Sentes-me?

791
01:38:09,904 --> 01:38:12,903
Quando te toco pela primeira vez,

792
01:38:12,944 --> 01:38:16,260
sentirás o calor,
mas não saberás onde.

793
01:38:17,583 --> 01:38:19,471
Talvez seja nos teus olhos.

794
01:38:22,640 --> 01:38:24,495
Quem poderia eliminar este momento?

795
01:38:26,447 --> 01:38:29,033
Não lhe há um final, não vês?

796
01:38:33,168 --> 01:38:35,917
O que deveríamos ter feito,
fizémo-lo.

797
01:38:35,951 --> 01:38:38,123
Crê, meu amor,
que o fizemos incessantemente.

798
01:38:40,208 --> 01:38:44,965
E, se te fizer feliz,
não duvides, por momento algum,

799
01:38:45,008 --> 01:38:49,099
em esquecer esta mulher
que agora diz,

800
01:38:49,135 --> 01:38:51,176
sem um traço de arrependimento,

801
01:38:54,256 --> 01:38:55,303
Adeus.
Silk em [http://www.legendasdivx.com/]