antes de partir...

queria apenas dizer-vos que o Menino de Cabul não é um filme, é um monumento!

"Em nome de Deus,

o misericordioso, o compassivo, para Amir, com o mais

profundo dos cumprimentos."

"A minha mulher, o meu filho e eu rezamos para que esta carta te encontre de boa saúde, e na luz das boas

graças de Deus."

“Tenho esperança de que, um dia, terei uma das tuas cartas nas minhas mãos, e lerei sobre a tua

vida, na América."

"Estou a tentar aprender Inglês.

...uma língua muito matreira."

“Mas um dia, Amir...

Tenho saudades das tuas histórias."

"Mando-te também uma fotografia

de mim e do meu filho Sohrab."

"… um bom rapaz."

"O Rahim Khan e eu

ensinemo-lo a ler e escrever, para que ele não cresça

estúpido como o pai dele."

"E sabe usar a fisga que me deste!"

"Mas temo por ele, Amir."

"O Afeganistão da nossa juventude está morto, há muito tempo."

"A bondade desapareceu da terra, e não se pode escapar aos assassinatos."

"Sempre os assassinatos."

"Sonho que Deus nos guie até um dia melhor."

"Sonho que o meu filho cresça para ser uma boa pessoa, uma pessoa livre, uma pessoa importante."

"Sonho que as flores desabrochem nas ruas de Cabul novamente, que a música toca nas casas de samovar, e que os papagaios voem nos céus."

"E sonho que, um dia, voltar para Cabul, para revisitar a terra da nossa infância."

"Se o fizeres, encontraras um velho amigo de confiança a tua espera."

"Que Deus esteja sempre contigo."

"Hassan."